En, to, tre, fire, fem, seks ...
Skjær med begge hender. Du er ute etter ryggraden. Kom igjen.
Nå!
Sånn ja. En gang til.
L. T.
Jeg tror ikke jeg greier det lenger.
Marerittene blir verre.
Jeg tror jeg holder på å gå fra forstanden, L. T.
Jeg må snakke med deg.
Jeg vet ikke om du får brevene mine, L. T.
Jeg må få svar eller snakke med deg.
Du har vært som en far for meg. Vær så snill, skriv.
Når man er i stand til å drepe mentalt, er den fysiske delen lett.
Det som er vanskelig er å lære hvordan man skal slutte.
Så langt vet vi bare at vi har tre bekreftede dødsfall.
Vi vet ikke om det var flere passasjerer i bilen da den krasjet.
Vi har liten tilgang. Vi har ingen ny informasjon fra politiet eller FBl.
Varebilen kan være militær, brukt til å transportere fanger.
Vi prøver å få det bekreftet. Men det er ennå veldig uklart.
Redningsmannskapet er på stedet sammen med FBl og teknikerne.
Vi får "ingen kommentar" fra FBl ...
- Hva skjedde? - Hallam har rømt.
- Hei, lrene. - Å, Aaron. Du skremte meg.
- Det er godt å se deg. - Alt du fortalte var løgn.
- Jeg har aldri løyet til deg, lrene. - Hvor har du vært i seks måneder?
- Jeg har gjort ting for regjeringen. - Løgn!
Stikk. Jeg vil ikke se deg igjen.
Aaron?
- Aaron, du er tilbake! - Hei, Loretta.
Det er godt å se deg. Jeg har savnet deg sånn. Hvor har du vært?
Gjør leksene dine, Loretta.
- Jeg vil være sammen med Aaron. - Etterpå.
- Blir du til middag, Aaron? - Gå og gjør lekser.
- Du kan ikke bare komme tilbake. - Jeg forstår, lrene.
Jeg vet ikke engang hva du jobber med.
- Har du sett i skapet mitt? - Hvordan skulle jeg kunne gjøre det?
Den er låst med fire låser.
Hva slags spor er det?
- Et ekorn. - Det stemmer.
Hvor er det neste? Lys lenger ned. Hvor er det neste?
- Jeg ser det ikke. - Lys bortover.
Ser du? Hver 16. cm. Det er mønsteret når den springer, hver 16. cm.
- Ja. Hva med denne? - Det er en vaskebjørn.
- Hvorfor ser jeg aldri noen da? - De gjemmer seg for å overleve.
Folk respekterer ikke dyr lenger. De dreper dem når de får muligheten.
Det er synd.
Det er bare Kitty.
- Kom, Kitty. - Du vil ikke forstyrre han nå.
- Hvorfor ikke? - Han jakter også.
Vet han at vi er her?
- Ja, han vet det. - Hvordan?
Han føler det.
Hun er så glad for at du er her.
Sett deg.
Hva er dette?
- Du må dra fra Portland. - Hva snakker du om?
Du er i fare, lrene. Du og Loretta.
- De kommer hit og brenner ned huset. - Hva snakker du om, Aaron?
- Alfa til Leder, vi ser henne. - Stå klar til å stoppe henne.
Vent på meg etter skolen. Jeg henter deg.
- Er alt i orden, mamma? - Alt er bra.
- Jeg elsker deg. - Jeg elsker deg også.
- Ha det på badet. - Ha det.
- Hun går rett foran oss. - Mottatt. Vi ser henne.
lrene Kravitz? Agent Durell.
- Er det dattera di? - Heter hun Loretta?
Ja.
- Vi vil gjerne snakke med deg. - Om hva?
Det er ren rutine. Men det ville vært mye lettere å ta det inne.
Hvis vi må komme tilbake med en hjemmel, er det ikke rutine lenger.
- Skal du noe sted, Mrs. Kravitz? - Nei, jeg rydder bare opp litt.
Vi leter etter en Aaron Hallam. Har du sett han?
Ikke på noen måneder.
- Men du kjenner han? - Har det noe med hans jobb å gjøre?
- Når så du han sist? - Tja. For noen måneder siden ...
- Bare dro han. Det er sånn han er. - Er han her, lrene?
Hva handler dette om? Hva har Aaron gjort?
Sitt ned, lrene.
- Ingen sier at han har gjort noe. - FBl ville ikke vært her hvis ikke.
- Når møttes dere? - For åtte måneder siden.
- Han ble litt, og så dro han. - Sa han hvor han dro?
Er han her, miss Kravitz?
Jeg har ikke sett han på måneder. Hvor mange ganger må jeg si det?
- Unnskyld, hvor har du tenkt deg? - Du hjelper ikke han og dattera di.
Hva vet du om dattera mi?
Jeg forstår at du vil ha noen her. Men er hun trygg?
Spør deg selv, vil du at han skal omgås dattera di?
Hva har Aaron gjort?
- Vi vil bare snakke med han. - Har han drept noen?
Kom inn.
Bryr du deg om dem, Aaron?
Du vil utsette dem for fare.
- Er du her for å drepe meg, L.T.? - Du vet at jeg ikke gjør sånt.
Hvordan skal jeg vite det?
- De kommer for å hente deg. - De har villet hente meg lenge, L.T.
Du må stå til ansvar for det du har gjort.
Jeg må leve med det jeg har gjort.
Si hva du vil.
Jeg stoler ikke på deg, L.T.
Hvis du kommer nærmere enn denne streken ...
... er det best for deg at du er klar til å drepe meg.
Ikke rør deg. Legg hendene på hodet og legg deg på gulvet.
Jeg sa legg deg på gulvet! Nå!
Ned!
Kom dere bort fra fortauet!
Det er sølvstjerna hans.
Det er en skisse jeg laget av en kniv.
Det er adressert til deg.
"L.T., de du lærte opp til å drepe meg, er ikke soldater, -
- de er roboter."
Han er identifisert på byggeplassen ved elva. Vi kjører dit nå. Over.
Mottatt. Vi kjører også dit.
Agent Van Zandt. Agent Moret. Dette er Hank Hooker.
En av guttene så han gå inn i tunnelen der.
- Hvor mange jobber der nede? - Kanskje 36.
Vi trenger antall og fingeravtrykk.
Her ser dere en oversikt. Det er fire hovedseksjoner.
Han gikk nok ned her, i den røde seksjonen.
- Hvor stort er dette området? - Ca. 12 kvartal inn mot byen.
Vi tar den røde seksjonen. Vis meg de andre inngangene.
- Han gikk der. Det er tre innganger. - Sørg for at de er helt stengt.
FBl ! Gå bort fra søylen med hendene over hodet!
La meg se hendene dine!
7-20, dette er nr. 1. Jeg trenger assistanse.
Rød seksjon, tunnel 8!
Hørte du meg? Jeg sa at du skulle gå bort fra søylen nå!
Gå bort fra den forbannete søylen!
Pokker! Å, herregud.
Bobby!
La den være! Ikke rør han! Åpne munnen hans! Press på såret!
Kommandoplass, dette er nr. 2. En agent er skadd! Rød sektor!
Gi meg ambulansefolkene øyeblikkelig!
Bobby, hør på meg. Bobby, hør på meg!
Nr. 2 fra 3C1. Ettersøkte er sett til fots på vei østover langs fil 2.
- Steng broa i begge ender. - To spesialenheter er på vei.
Få alle bort fra broa!
Ingen biler!
La bilen stå igjen!
Unnskyld.
- Ned! La det bli mellom oss. - Ikke kom i veien.
Få alle ned på gulvet!
Han er oppe i tårnet! En kjempesjanse!
Han er oppe i tårnet! Skyt!
Innstill skytingen! Innstill skytingen!
Ikke skyt!
Kaptein, jeg trenger 2-3 offiserer på hver bro.
Undersøk moloveggen og steng sykkelstiene.
Jeg trenger to granskningsgrupper og snikskyttere som dekker gruppene.
Dropp det. Strømmen er sterk, og han svømmer som en fisk.
Dette er vår forestilling, Bonham. Dette kan vi.
Hvor mange er du villig til å ofre? Han vil drepe så mange han kan.
Vil du ha flere lik? Det får du, lar du dem erklære krig mot gutten min.
Jeg kan stoppe han.
Vi har mistet to utmerkete agenter. Hallam tilhører oss.
Ser du en fyr der inne så si ifra, vi sender et kjøretøy.
- Lever han, overgir han seg ikke. - Stemmer.
- Hallam! - Ned på bakken!
Gud sa til Abraham: "Drep meg en sønn. "
Split & resync: Xenzai[NEF]